performance sur tapis roulant. 2017
Aube est une performance sur un tapis roulant. Je chante une phrase en boucle tout en courant sur le tapis roulant et jusqu’à épuisement.
Du fait de cette fatigue, ma voix tremble et tente de s’accrocher à cette phrase:
Dans cette performance, je recherche la limite de la voix, la mettre en difficulté. C’est aussi une sorte de course immobile, dont les paroles symbolisent le passage d’un état, d’un moment de vie à un autre.
________________________________
Aube is a performance on a treadmill. I sing a sentance over and over while running on the treadmill until exhaustion. As a result of fatigue, my voice shakes and try to hang on this phrase:
In this performance, I search the limit of the voice, to bring her in difficulties. It’s also a stationary race, whose words symbolize a transition of state, a life moment to an another.
